IMPERATORSOLAR GROUP
FAQ

Frequently asked questionsPreguntas frecuentes

Does going solar cost anything?¿Tener energía solar tiene algún costo?

Yes. Every option has a cost — a purchase price, loan payments, lease or PPA payments, or a prepaid amount. Our job is to show you that cost next to your current bill so you can decide.

Sí. Cada opción tiene un costo — precio de compra, pagos de préstamo, pagos de arrendamiento o PPA, o un pago prepagado. Nuestro trabajo es mostrarle ese costo junto a su recibo actual para que usted decida.

What's the difference between NEM 3.0 (SCE) and LADWP net metering?¿Cuál es la diferencia entre NEM 3.0 (SCE) y la medición neta de LADWP?

On SCE's net billing tariff, solar you export usually earns much less than the price you pay for power, so storing it in a battery often adds value. LADWP still uses net metering, where exported solar is credited closer to the energy price, so solar only often makes sense. Rules can change.

Con la facturación neta de SCE, la energía que manda a la red normalmente recibe mucho menos de lo que usted paga por la luz, así que guardarla en una batería suele agregar valor. LADWP todavía usa medición neta, donde la energía exportada se acredita más cerca del precio de la energía, así que solo paneles muchas veces tiene sentido. Las reglas pueden cambiar.

What is a True-Up, and will I have one?¿Qué es un True-Up (ajuste anual) y voy a tener uno?

A True-Up is a settlement where your utility adds up what you used and what your solar sent back, then bills or credits the difference. Whether you have one depends on your utility and your solar plan. It can come out as an amount due, a credit, or close to nothing, and we can't promise which.

Edison (SCE): Yes. Edison settles your account once every 12 months. On Edison's Solar Billing Plan, you pay monthly for what you use after your export credits. At the yearly settlement bill, Edison reviews the whole year. If your system sent back more than your home used, Edison may adjust some of the credits you already received, and that can show up as an amount due. Extra energy may earn a payout at a wholesale rate, which is usually much lower than the price you pay. Fixed monthly charges, taxes and some state-required charges are billed every month and can't be covered by solar credits. Homes on Edison's older NEM 2.0 plan can pay their net energy charges once a year at settlement or choose to pay monthly.

LADWP: We haven't found an annual True-Up at LADWP. LADWP bills every two months, and extra solar credits carry forward to your next bills. Credits apply to most charges but not to taxes (and not to minimum charges on some rates), they aren't paid out in cash, and any credit left over is zeroed out if you close your account.

Burbank Water and Power (BWP): Solar Net Billing, for systems whose permit application was filed on or after January 1, 2026, settles every month. Extra credit carries to your next bill. We haven't found an annual True-Up bill. A minimum base charge and taxes are still billed, and BWP lets you cash out extra credit under its own terms. Earlier BWP solar customers keep their existing kWh credit balance, which rolls forward, with an annual check option at BWP's posted rate.

How we can help: We aren't your utility and we can't change what it bills you. But we'll walk through your True-Up statement with you and explain what's driving it. Rules change, so your utility's current tariff and your own bill always come first. Any numbers we show are estimates.

Un True-Up es una liquidación en la que su compañía de luz suma lo que usted consumió y lo que sus paneles mandaron a la red, y luego le cobra o le acredita la diferencia. Si tendrá uno depende de su compañía de luz y de su plan solar. Puede resultar en un monto a pagar, un crédito o casi nada, y no podemos prometer cuál.

Edison (SCE): Sí. Edison liquida su cuenta una vez cada 12 meses. Con el Plan de Facturación Solar de Edison, usted paga cada mes lo que consume después de sus créditos por la energía exportada. En la factura de liquidación anual, Edison revisa todo el año. Si su sistema mandó a la red más de lo que consumió su casa, Edison puede ajustar parte de los créditos que ya recibió, y eso puede aparecer como un monto a pagar. La energía sobrante puede generar un pago a una tarifa mayorista, que normalmente es mucho menor que lo que usted paga por la luz. Los cargos fijos mensuales, los impuestos y algunos cargos exigidos por el estado se cobran cada mes y los créditos solares no los cubren. Las casas con el plan anterior NEM 2.0 de Edison pueden pagar sus cargos netos de energía una vez al año en la liquidación o elegir pagar cada mes.

LADWP: No hemos encontrado un True-Up anual en LADWP. LADWP factura cada dos meses y los créditos solares sobrantes se acumulan para sus próximos recibos. Los créditos se aplican a la mayoría de los cargos, pero no a los impuestos (ni a los cargos mínimos en algunas tarifas), no se pagan en efectivo, y cualquier crédito que quede se pone en cero si usted cierra su cuenta.

Burbank Water and Power (BWP): La Facturación Neta Solar, para sistemas cuya solicitud de permiso se presentó a partir del 1 de enero de 2026, se liquida cada mes. El crédito sobrante pasa a su siguiente recibo. No hemos encontrado una factura de True-Up anual. Se sigue cobrando un cargo base mínimo e impuestos, y BWP permite cobrar el crédito sobrante bajo sus propios términos. Los clientes solares anteriores de BWP conservan su saldo de créditos en kWh, que se acumula mes a mes, con la opción de un cheque anual a la tarifa publicada por BWP.

Cómo podemos ayudarle: No somos su compañía de luz y no podemos cambiar lo que le cobra. Pero con gusto revisamos con usted su estado de cuenta de True-Up y le explicamos qué lo está causando. Las reglas cambian, así que la tarifa vigente de su compañía de luz y su propio recibo siempre mandan. Las cifras que mostramos son estimados.

I have Edison (SCE). Should I share my Green Button data?Tengo Edison (SCE). ¿Debo compartir mis datos Green Button?

Green Button is Edison's download of your real electricity use, hour by hour (or every 15 minutes, depending on your meter), straight from your SCE account. With 12 or more months of it, we can size your system and estimate your savings more accurately than from a bill alone, especially if you have a yearly True-Up, want a battery, or already have solar and are adding a second system. For a battery, the hourly data shows how much power your home uses in the evening and overnight (for example, during Edison's 4–9 PM peak), so we can size the battery to your real usage instead of a guess. Results still depend on your home and how you use power.

How to get it: sign in to SCE My Account at sce.com, select Data Sharing & Download, then Green Button Download My Data. Choose a date range that covers at least the last 12 months (or as much as you have), pick CSV or XML, and download the file. Menu names can change; see SCE's Download or Share Your Data page.

Fastest: choose the file on our Design or Savings page for an instant recommendation. It's read in your browser and isn't uploaded or stored. Or email it to [email protected] when we ask. It's always optional; we can work from your bill instead. A file you email us is used only to prepare your proposal (and, if you move forward, your project), as described in our Privacy Policy.

Green Button es la descarga de Edison con su consumo real de electricidad, hora por hora (o cada 15 minutos, según su medidor), directamente de su cuenta de SCE. Con 12 meses o más de datos, podemos calcular el tamaño de su sistema y estimar su ahorro con más precisión que solo con un recibo, sobre todo si tiene un True-Up anual, quiere una batería o ya tiene paneles solares y va a agregar un segundo sistema. Para una batería, los datos por hora muestran cuánta energía usa su casa en la tarde y durante la noche (por ejemplo, durante el horario pico de Edison de 4 a 9 PM), así podemos calcular el tamaño de la batería según su consumo real y no con una suposición. Los resultados siempre dependen de su casa y de cómo usa la energía.

Cómo obtenerlo: inicie sesión en SCE My Account en sce.com, seleccione Data Sharing & Download (Compartir y descargar datos) y luego Green Button Download My Data. Elija un rango de fechas que cubra por lo menos los últimos 12 meses (o todo lo que tenga), elija CSV o XML y descargue el archivo. Los nombres de los menús pueden cambiar; vea la página Download or Share Your Data de SCE (en inglés).

Lo más rápido: elija el archivo en nuestra página de Diseño o de Ahorro para recibir una recomendación instantánea. Se lee en su navegador y no se sube ni se guarda. O envíelo por correo a [email protected] cuando se lo pidamos. Siempre es opcional; también podemos trabajar con su recibo. Un archivo que nos envíe por correo se usa solo para preparar su propuesta (y, si decide seguir adelante, su proyecto), como se describe en nuestra Política de privacidad.

Should I lease or buy?¿Me conviene arrendar o comprar?

Buying means you own the system; a lease or PPA means a third party owns it and you pay for the system or its power over time. These options are for qualifying homeowners, and availability varies by area. Your proposal shows every payment, any yearly increase, and what, if anything, is due at signing, in writing, before you sign. A PPA (power purchase agreement) means you pay for the power the system produces. A prepaid lease is one upfront payment. We'll show the options side by side.

Comprar significa que usted es dueño del sistema; con un arrendamiento o PPA un tercero es el dueño y usted paga por el sistema o por su energía con el tiempo. Estas opciones son para propietarios que califiquen, y la disponibilidad varía según la zona. Su propuesta muestra por escrito todos los pagos, cualquier aumento anual y cualquier pago que se haga al firmar, antes de firmar. Un PPA (contrato de compra de energía) significa que usted paga por la energía que produce el sistema. El arrendamiento prepagado es un solo pago al inicio. Le mostramos las opciones lado a lado.

What financing options do LADWP homeowners have?¿Qué opciones de financiamiento tienen los propietarios con LADWP?

Financing options are available for LADWP homes through third-party lenders. Rates, APR and terms depend on lender approval. Ask us for the cash price and the financed price side by side so you can compare the total cost; a lower rate doesn't always mean a lower total cost.

Financing is subject to credit approval and provided by a third-party lender, not by us or LADWP. Rates, terms and availability can change. Your loan documents will show the exact APR, term and payment.

Hay opciones de financiamiento para casas con LADWP a través de prestamistas externos. Las tasas, la APR y los plazos dependen de la aprobación del prestamista. Pídanos el precio de contado y el precio financiado lado a lado para que compare el costo total; una tasa más baja no siempre significa un costo total más bajo.

El financiamiento está sujeto a aprobación de crédito y lo ofrece un prestamista externo, no nosotros ni LADWP. Las tasas, los plazos y la disponibilidad pueden cambiar. Sus documentos del préstamo mostrarán la APR (tasa anual), el plazo y el pago exactos.

How much does a prepaid PPA cost?¿Cuánto cuesta un PPA prepagado?

A prepaid PPA is a PPA where you pay for the system's power up front, in one payment, instead of monthly. Prepaid PPA pricing depends on your system size, your home and other factors, so we don't list one price. Upload your bill or share a proposal you already have, and we'll come back with more specific numbers for your home. These options are for qualifying homeowners, and availability varies by area.

Compare a proposalComparar una propuesta Request my solar proposalPedir mi propuesta solar

Un PPA prepagado es un PPA en el que usted paga por adelantado, en un solo pago, la energía del sistema en lugar de pagar cada mes. El precio de un PPA prepagado depende del tamaño de su sistema, de su casa y de otros factores, por eso no publicamos un solo precio. Suba su recibo o comparta una propuesta que ya tenga, y le daremos números más específicos para su casa. Estas opciones son para propietarios que califiquen, y la disponibilidad varía según la zona.

Compare a proposalComparar una propuesta Request my solar proposalPedir mi propuesta solar

What happens after I submit the form?¿Qué pasa después de enviar el formulario?

A real person reviews your bill. If you agreed to calls or texts, Sebastian or a member of his team will call you back (business hours Mon–Sat, 9 AM–7 PM); if not, we reply by email. There is no automated quote.

Una persona real revisa su recibo. Si aceptó llamadas o mensajes de texto, Sebastian o un miembro de su equipo le devolverá la llamada (horario de atención: lunes a sábado, 9 AM–7 PM); si no, le respondemos por correo. No hay cotización automática.

Do I need a battery?¿Necesito una batería?

No, batteries are optional. For many Edison homes a battery adds value under current rules; for many LADWP homes solar only is the better fit. Homes on Edison's or Burbank's newer net billing plans (Edison's is often called “NEM 3.0”) usually get solar + battery, and we confirm the battery size from your Green Button (hourly usage) data.

No, las baterías son opcionales. Para muchas casas con Edison una batería agrega valor con las reglas actuales; para muchas casas con LADWP solo paneles conviene más. Las casas con los planes más nuevos de facturación neta de Edison o Burbank (el de Edison se conoce como “NEM 3.0”) normalmente reciben solar + batería, y confirmamos el tamaño de la batería con sus datos Green Button (consumo por hora).

I already have solar. Can I add a battery or more panels?Ya tengo paneles solares. ¿Puedo agregar una batería o más paneles?

Usually, but the rules depend on your utility and your current plan.

Edison (SCE), NEM 1.0 or 2.0: you can add solar up to the greater of 1 kW or 10% of your original system size and stay on your plan; a bigger addition moves your account to the Solar Billing Plan. Adding a battery to an existing Edison NEM 2.0 system can keep your home on NEM 2.0 when it's installed to Edison's interconnection rules (for example, a NEM-paired battery charges from solar, not from the grid). We confirm the details for your home. Any addition needs a new interconnection application and a new Permission to Operate from SCE.

LADWP: if your home already has solar, you can add a second system or more panels (and a battery) through LADWP's interconnection review; we check eligibility for your home first. LADWP net metering is for customer-owned systems that mainly offset the home's own use, so a second system is bought with cash or a loan, not a lease or PPA.

Burbank (BWP): we check BWP's current rules for your account before designing anything.

A battery gives backup power only when it is installed and set up for backup. Send us your bill or True-Up statement and we'll tell you honestly what makes sense, including when no change makes sense. Ask about a battery · Review my True-Up

Normalmente sí, pero las reglas dependen de su compañía de luz y de su plan actual.

Edison (SCE), NEM 1.0 o 2.0: puede agregar paneles hasta 1 kW o el 10% del tamaño original de su sistema (lo que sea mayor) y seguir en su plan; una ampliación más grande pasa su cuenta al Plan de Facturación Solar. Agregar una batería a un sistema actual con NEM 2.0 de Edison puede mantener su casa en NEM 2.0 cuando se instala según las reglas de interconexión de Edison (por ejemplo, una batería conectada a NEM se carga con energía solar, no de la red). Confirmamos los detalles para su casa. Cualquier ampliación necesita una nueva solicitud de interconexión y un nuevo Permiso para Operar de SCE.

LADWP: si su casa ya tiene paneles, puede agregar un segundo sistema o más paneles (y una batería) con la revisión de interconexión de LADWP; primero revisamos si su casa califica. La medición neta de LADWP es para sistemas que son del cliente y que cubren principalmente el consumo de la casa, así que un segundo sistema se compra de contado o con préstamo, no con arrendamiento ni PPA.

Burbank (BWP): revisamos las reglas vigentes de BWP para su cuenta antes de diseñar.

Una batería da energía de respaldo solo si está instalada y configurada para respaldo. Mándenos su recibo o su estado de cuenta de True-Up y le diremos con honestidad qué conviene, incluso si no conviene hacer cambios. Preguntar por una batería · Revisar mi True-Up

My solar installer went out of business. Can you help?La compañía que instaló mis paneles cerró. ¿Me pueden ayudar?

Send us your system details and a recent bill and we'll tell you honestly what we can and can't do.

Mándenos los datos de su sistema y un recibo reciente y le diremos con honestidad qué podemos hacer y qué no.

Are you my utility or the city?¿Ustedes son mi compañía de luz o la ciudad?

No. SolarSymphony Holdings, LLC is an independent solar sales company, not affiliated with or endorsed by any utility or city.

No. SolarSymphony Holdings, LLC es una compañía independiente de ventas solares, no afiliada ni respaldada por ninguna compañía de luz ni ciudad.

What paperwork will I get, and can I cancel?¿Qué documentos voy a recibir y puedo cancelar?

Before you sign, you should receive the CSLB Solar Energy System Disclosure Document and, for Edison (SCE) customers, the CPUC California Solar Consumer Protection Guide, which you sign before or on the day you sign the contract (Burbank customers can also read the BWP Solar Consumer Protection Guide). In most cases you can cancel within 3 business days after you receive your signed and dated contract, or 5 business days if you are 65 or older.

Antes de firmar, debe recibir el Documento de Divulgación del Sistema de Energía Solar de la CSLB y, para clientes de Edison (SCE), la Guía de Protección al Consumidor de Energía Solar de California de la CPUC, que usted firma antes del contrato o el mismo día (los clientes de Burbank también pueden leer la guía de BWP: BWP Solar Consumer Protection Guide). En la mayoría de los casos puede cancelar dentro de 3 días hábiles después de recibir su contrato firmado y fechado, o 5 días hábiles si tiene 65 años o más.

Do you offer help in Spanish?¿Ofrecen ayuda en español?

Yes, Spanish-speaking help is available. Ask whether Spanish versions of the contract and financing documents are available for your project. The CPUC Solar Consumer Protection Guide is available in Spanish.

Sí, tenemos ayuda en español. Pregunte si hay versiones en español del contrato y de los documentos de financiamiento para su proyecto. La Guía de Protección al Consumidor de Energía Solar de la CPUC está disponible en español.

Savings are not guaranteed; they depend on your usage, system design, financing terms and future utility rates.Los ahorros no están garantizados; dependen de su consumo, el diseño del sistema, los términos de financiamiento y las tarifas futuras.

Start with your monthly payment.Empiece por su pago mensual.

Send us your electric bill. A real person builds your solar proposal — no automated quotes, no pressure.Mándenos su recibo de luz. Una persona real prepara su propuesta solar — sin cotizaciones automáticas y sin presión.

Request my solar proposalPedir mi propuesta solar