Design your solar systemDiseñe su sistema solar
Estimate only. Tell us your electric company and your usage to see a starting size for solar and a battery. Your real proposal is built by a person from your actual bill, roof and home.Solo un estimado. Díganos su compañía de luz y su consumo para ver un tamaño inicial de energía solar y batería. Su propuesta real la prepara una persona con su recibo, techo y casa reales.
1. Your home1. Su casa
Used only to pick typical rates and sunshine for your area.Solo se usa para elegir tarifas y sol típicos de su zona.
For LADWP customers: financing optionsPara clientes de LADWP: opciones de financiamiento
Financing options are available for LADWP homes through third-party lenders. Rates, APR and terms depend on lender approval. Ask us for the cash price and the financed price side by side so you can compare the total cost; a lower rate doesn't always mean a lower total cost.Hay opciones de financiamiento para casas con LADWP a través de prestamistas externos. Las tasas, la APR y los plazos dependen de la aprobación del prestamista. Pídanos el precio de contado y el precio financiado lado a lado para que compare el costo total; una tasa más baja no siempre significa un costo total más bajo.
Financing is subject to credit approval and provided by a third-party lender, not by us or LADWP. Rates, terms and availability can change. Your loan documents will show the exact APR, term and payment.El financiamiento está sujeto a aprobación de crédito y lo ofrece un prestamista externo, no nosotros ni LADWP. Las tasas, los plazos y la disponibilidad pueden cambiar. Sus documentos del préstamo mostrarán la APR (tasa anual), el plazo y el pago exactos.
Used only to pre-fill your request. We do not look up your roof from this page.Solo se usa para llenar su solicitud. En esta página no consultamos su techo.
2. Your usage2. Su consumo
No Green Button file? Use your bill or kWh below.¿No tiene archivo Green Button? Use su recibo o sus kWh abajo.
LADWP bills every two months, and the bill also includes water and sewer. Enter only the electric charges from your bill (not the bill total), or use the Annual kWh or Monthly kWh tabs instead.LADWP factura cada dos meses, y el recibo también incluye agua y alcantarillado. Escriba solo los cargos de electricidad de su recibo (no el total), o use las pestañas de kWh anuales o kWh mensuales.
Rough rate we assume (you can change it)Tarifa aproximada que suponemos (puede cambiarla)
This is a rough placeholder rate, not your actual rate plan. A utility bill or Green Button file gives a better estimate.Es una tarifa aproximada, no su plan de tarifa real. Un recibo o un archivo Green Button da un mejor estimado.
Enter one month's kWh, or all 12 months separated by commas. One month is multiplied by 12, which is rough because use changes with the seasons; 12 months is better.Escriba los kWh de un mes, o los 12 meses separados por comas. Un mes se multiplica por 12, lo cual es aproximado porque el consumo cambia con las estaciones; 12 meses es mejor.
If yes, we add about 25% to your yearly use before sizing.Si responde que sí, agregamos alrededor del 25% a su consumo anual antes de calcular el tamaño del sistema.
Green Button files (CSV or XML) are read right in your browser to find your yearly use and how much you use in the evening (4–9 PM). A PDF or photo of a bill is not read automatically. Files are not uploaded or stored: if you send the request form below, only the file's name goes with it, and we'll ask for your bill when we follow up.Los archivos Green Button (CSV o XML) se leen en su navegador para encontrar su consumo anual y cuánto usa por la noche (de 4 a 9 PM). Un PDF o foto de un recibo no se lee automáticamente. Los archivos no se suben ni se guardan: si envía el formulario de abajo, solo se envía el nombre del archivo, y le pediremos su recibo cuando nos comuniquemos con usted.
Prepaid PPA pricingPrecio de un PPA prepagado
Prepaid PPA pricing depends on your system size, your home and other factors, so we don't list one price. Upload your bill or share a proposal you already have, and we'll come back with more specific numbers for your home.El precio de un PPA prepagado depende del tamaño de su sistema, de su casa y de otros factores, por eso no publicamos un solo precio. Suba su recibo o comparta una propuesta que ya tenga, y le daremos números más específicos para su casa.
Compare a proposalComparar una propuesta Request my solar proposalPedir mi propuesta solar
Why a battery?¿Por qué una batería?
Evening usageConsumo por la noche
Solar panels make power while the sun is up, but many homes use the most power in the evening. A battery can store extra daytime solar so you can use it after sunset instead of pulling it from the grid.Los paneles solares producen energía mientras hay sol, pero muchas casas usan más energía por la noche. Una batería puede guardar el exceso de energía solar del día para usarla después del atardecer en lugar de tomarla de la red.
OutagesApagones
With the right setup, a battery can keep selected items running, like the refrigerator, lights and internet, when the grid goes down. How long it lasts depends on what you run. Backup power is not guaranteed.Con la instalación adecuada, una batería puede mantener funcionando aparatos seleccionados, como el refrigerador, las luces y el internet, cuando se va la luz. La duración depende de lo que conecte. El respaldo de energía no está garantizado.
Net metering rulesReglas de medición neta
Your utility sets how much credit you get for solar power sent to the grid, and those rules and rates can change. Credit for exported power can be lower than what you pay for power you use, so using more of your own solar at home can matter. Your proposal will explain the rules that apply to your account. We can't predict future rates.Su compañía de luz define cuánto crédito recibe por la energía solar enviada a la red, y esas reglas y tarifas pueden cambiar. El crédito por la energía exportada puede ser menor que lo que paga por la energía que usa, así que puede convenirle usar más de su propia energía solar en casa. Su propuesta explicará las reglas que aplican a su cuenta. No podemos predecir tarifas futuras.
Worked example (hypothetical, not a real customer)Ejemplo (hipotético, no es un cliente real)
Schematic only, not to scale.Esquema ilustrativo, no está a escala.
3. Request my proposal3. Pedir mi propuesta
A real person builds your proposal from your bill, roof and home, then a closer reviews it with you. The estimate above is only a starting point.Una persona real prepara su propuesta con su recibo, techo y casa, y luego un asesor de contratos la revisa con usted. El estimado de arriba es solo un punto de partida.
Optional: if solar + battery fits your home, we'll ask you for your Green Button usage file (free from your utility's website) so we can confirm the battery size. You don't need it to send this request.Opcional: si solar + batería es lo adecuado para su casa, le pediremos su archivo de consumo Green Button (gratis en el sitio de su compañía de luz) para confirmar el tamaño de la batería. No lo necesita para enviar esta solicitud.
Edison customers: share your Green Button dataClientes de Edison: comparta sus datos Green Button
Green Button is Edison's download of your real electricity use, hour by hour (or every 15 minutes, depending on your meter), straight from your SCE account. With 12 or more months of it, we can size your system and estimate your savings more accurately than from a bill alone, especially if you have a yearly True-Up, want a battery, or already have solar and are adding a second system. For a battery, the hourly data shows how much power your home uses in the evening and overnight (for example, during Edison's 4–9 PM peak), so we can size the battery to your real usage instead of a guess. Results still depend on your home and how you use power.Green Button es la descarga de Edison con su consumo real de electricidad, hora por hora (o cada 15 minutos, según su medidor), directamente de su cuenta de SCE. Con 12 meses o más de datos, podemos calcular el tamaño de su sistema y estimar su ahorro con más precisión que solo con un recibo, sobre todo si tiene un True-Up anual, quiere una batería o ya tiene paneles solares y va a agregar un segundo sistema. Para una batería, los datos por hora muestran cuánta energía usa su casa en la tarde y durante la noche (por ejemplo, durante el horario pico de Edison de 4 a 9 PM), así podemos calcular el tamaño de la batería según su consumo real y no con una suposición. Los resultados siempre dependen de su casa y de cómo usa la energía.
How to get it: sign in to SCE My Account at sce.com, select Data Sharing & Download, then Green Button Download My Data. Choose a date range that covers at least the last 12 months (or as much as you have), pick CSV or XML, and download the file. Menu names can change; see SCE's Download or Share Your Data page.Cómo obtenerlo: inicie sesión en SCE My Account en sce.com, seleccione Data Sharing & Download (Compartir y descargar datos) y luego Green Button Download My Data. Elija un rango de fechas que cubra por lo menos los últimos 12 meses (o todo lo que tenga), elija CSV o XML y descargue el archivo. Los nombres de los menús pueden cambiar; vea la página Download or Share Your Data de SCE (en inglés).
Fastest: choose the file on our Design or Savings page for an instant recommendation. It's read in your browser and isn't uploaded or stored. Or email it to [email protected] when we ask. It's always optional; we can work from your bill instead. A file you email us is used only to prepare your proposal (and, if you move forward, your project), as described in our Privacy Policy.Lo más rápido: elija el archivo en nuestra página de Diseño o de Ahorro para recibir una recomendación instantánea. Se lee en su navegador y no se sube ni se guarda. O envíelo por correo a [email protected] cuando se lo pidamos. Siempre es opcional; también podemos trabajar con su recibo. Un archivo que nos envíe por correo se usa solo para preparar su propuesta (y, si decide seguir adelante, su proyecto), como se describe en nuestra Política de privacidad.